Lähtö reissuun alko kello 4 yöllä, kun Jesse tuli hakeen mua ja lähettii ajaa Helsinki-Vantaan lentokentälle. Pelkäsin iha hulluna etten saa nukuttua yöllä, ku jännittää nii hirveesti, mutta sain mää onneks iha hyvi sitä unta! Päästiin ku päästiinki perille ja nähtii perhetutut, joiden kanssa lähettii siis reissuu. Tuli kuitenki vähä kiire ja eikä jäänykkää paljoo aikaa olla kentällä.
Mää olin tietenki iha paniikissa ku meiä konee moottorit alko käynnistyy ja varsinki siinä vaiheessa ku noustiin ilmaa. En oo ikinä lentäny aikasemmi, mutta suju se sitte ilman mitää suurempia ongelmia. Totesin, että lentäminenhän on iha jees näin pienten alkujännityksien jälkee. Noi biisit tossa alussa olikin mun matkamusiikkia muun muassa.
Ku laskeuduttii nii huomas kyllä, ettei todellakaa olla enää Suomessa... Palmuja joka puolella ja aurinko paisto vahvasti sumun läpi. Just sillä hetkellä ku tultiin terminaalista, mulle tuli aivan täydellinen lomafiilis! Ensimmäinen kerta, ku oon kokenu tollasen totaalisen murheiden unohtamisen ja keskittyny vaan nauttii auringosta ja mahtavasta kaupungista.
Sit otettiin juna ja mentiin muutaman mutkan kautta hotellille. Aparthotel Atenea Calbria oli se hotelli, missä me yövyttii, ja pakko sanoo, että oli kyllä tosi hyvä kolmen tähden hotelli! Isot huoneet ja hyvät kylppärit, muutenki tosi mukava. Jätettii vaan tavarat huoneisii ja lähettiinki perinteiseen espanjaan ravintolaan syömään.
We left to the vacation about 4am, when Jesse came to pick me up. We drived to Helsinki-Vantaa Airport. I was so scared, that I couldn't get any sleep in the night because I was so excited! Luckily, I slept pretty well. When we finally made it to the airport, we saw our family friends, which came with us to Spain. We had a bit rush and had actually no time to be at the airport.
I was of course panicing when our plane's engines started to make noise. Espesially then when the plane started to rise, I was so scared. I haven't flown before, but the flight went with out problems after all. I said to myself, that yeah flying is pretty nice after all these little excitements. Those songs at the beginning are ones, which I listened during the flight.
When we landed, it was pretty obvious we weren't in Finland anymore... Palm trees everywhere and the sun was shining bright through the fog. In that moment, when we stepped out the terminal, I got this perfcet holiday feeling! It was the first time, when I've felt that kind of feeling. I forgot all my problems and just enjoyed the sun and the amazing city.
Then we took a train to the hotel. Aparthotel Atenea Calabria was the hotel, which we stayed in and I have to say, it was a very good three star hotel! Big rooms and good bathrooms, very nice. We just left our things in our rooms and headed to a traditional spanish restaurant to get some food.
At the gas station 6am...
You can see from my face that I'm so freaking out in the plane...
Sen jälkeen käveltiin pitkin Ramblasia satamaan, jossa oli sellanen iso ostoskeskus Maremagnum. Sieltä ostinki iha hulluna kaikkee! Keräilen noi ostokset varmaan yhteen postaukseen sitten.
After that we walked along Las Ramblas to the harbor and there was a huge mall Maremagnum. I bought so much stuff from there! I'll post all the things I bought into a one posting.
Missing these, they were delicious!
Maremagnumista suunnattiin takasin Ramblasille ja siellä kierreltii sivukatuja ettien ruokapaikkaa. Löydettiin tosi hyvä pizzapaikka ja tykkäsin ainaki ite tosi paljon!
From Maremagnum we headed back to Ramblas and walked small streets. We were looking for a place to eat and found this one pizza place, which was so good. I liked it very much!
Ja tässä oliki ensimmäine päivä Espanjassa. Oli hauskaa, ku vaan seikkailtiin ja kierreltiin. Illalla, ku palattii takasi hotellille, käytiin vielä kaupan kautta ostaan aamupalatarvikkeet ja sitte mentiinki jo nukkuu. Olin ite tosi väsyny, ku oltiin lähetty niin aikasin Suomesta. Kierreltiin noita nähtävyyksiä enemmän tokana ja kolmantena päivänä. Joten seuraavissa postauksissa luvassa superpaljon kuvia!
And here was the first day in Spain. It was fun just to adventure and walk around. In the evening when we came back to hotel, we stopped by at the grocery to buy some breakfast for next morning. Then we just went to bed. I was really tired because we had left from Finland so early. We went to sightseeing more on the second and third day. So, very much pictures coming up in the next two postings!
Jasmin
