14.6.2011

Hayoooo !

Holaaa !

Kyllä, vieläkin ilman tietsikkaa... Mutta ei voi mitää. Tässä ny oon venaillu melkee 2kk, mutta kun tolla mun isoveljellä näyttää olevan jotain vaikeuksia (se on siis 27v ja tällä hetkellä kesälomalla) JA liikaa kiireitä... Tällä viikolla oli tarkotus mennä ostaan se uus läppäri. Mutta ei. Se sano, että menee kuulemma vielä ens viikkoo... Juu eihän tässä mitään. Mää tykkään venailla. Voin venata tässä vaikka loppukesän. Toivottavasti ny jouluun mennessä tulee. Joo kyllä, sarkasmia. Mutta, voihan se olla että sen sais jo tällä viikolla tai ens viikolla... Jos se ny onnistuu. :(


Yes, I'm still without computer... But there's nothing I can do. I've been waiting almost 2 months, but my brother seems to have some issues (oh yeah, he's 27 years old and now on summer vacation) AND he's too busy... In this week we were supposed to go buy that new laptop. But no. He said, that the buying goes to next week... Yeah, no problem. I like to wait. I can wait all summer. Hopefully I get the laptop before christmas. Oh yes, sarcasm. But, we might get it in this week... If it works out. :(


Now playing:
Omarion: On my Grind
Eminem ft. Fast Lane: Bad Meets Evil

3 kommenttia:

  1. En sano tätä pahalla todellakaan, mutta englanniks kun kirjotat niin suosittelisin tarkistamaan oikeenkirjotusta vähän. Pilkkujakaan englannissa ei tuu samallalailla kun suomessa, joten ne kannattaa jättää välistä jos ei tiedä varmasti sen pilkun paikkaa. Tää ei siis koske vain tätä postausta! Mutta hyvä blogi on, jatka vaan samaa rataa :) oon seuraillut tätä jo vähän aikaa!

    VastaaPoista
  2. Anonyymi: Joo, tiedän kyllä itsekin, että englantini ei ole täydellistä. Mutta äidinkieleni onkin suomi, joten en mitään pilkkusääntöjäkään osaa. Enkä usko, että ne ovat kovin oleellisia. Otan tietenkin rakentavaa kritiikkiä vastaan, mutta pyrin siihen, että englannin kielisen käännöksen ymmärtää, eikä sen nyt välttämättä tarvitse olla täydellistä. Mutta kiitokset palautteesta

    Nenna: Aivan, mutta onneks nyt sain tän läpppärin ;)

    VastaaPoista

Kommenttia asialliseen sävyyn, kiitos. :) / Proper comments are welcome, thank you. :)