We can go down to the streets and follow the shores.

Foals: Blue Blood


Heipsun!
Postausta Radio Aallon konsertista tulossa, niin kun lupasin. Oli erittäin vetistä, mutta hauska reissu tähän kesäloman alkuun. Harmi vaan, että shoppailut jäi vähän kesken enkä löytänykkää kun yhen paidan. Ehkä tossa elokuun puolessa välissä ehtii enemmän kiertään kauppoja... ;) Jatkettiin kuitenkin Elinan kans shoppailua Tampereella seuraavana päivänä!
Noi esiintyjät ei ihan kauheesti mua sytyttäny, mutta oli silti ihan jees, vaikka satokin aika huolella loppuillasta. Mulle tuli silti hitusen festarifiilistä... Aloin odottaan taas Weekendejä ja sit yhtä dubstep-keikkaa. Molemmat on vasta loppukesästä enkä jaksais millään oottaa, polttelee liikaa noi liput!
Pahoittelen tätä kuvan laatua, sade ja puhelimen kamera todettu huonoks yhdistelmäks...

A post about the Radio Aalto's concert, like I promised. It was a very wet trip, but a funny one to the beginning of summer. It was a shame, that we didn't have enough time to shop and I didn't find anything but one shirt. Maybe we have more time to shop in August... ;) But we continued shopping in Tampere with Elina on the following day!
I wasn't that interested of the artists, but it was still pretty nice, even though the rain was awful. I got a bit this festival feeling... I started to wait Weekend Festival and this one dubstep-gig again. Both of them are in the end of summer, though. I just can't wait, it's too exciting!
I'm sorry about the quality of these pictures, rain and my phone's camera isn't so good combination after all... 

Elinan kanssa lähdettiin matkaan Tampereelta ja Siri tuli mukaan Hämeenlinnasta.

We started our trip with Elina from Tampere and Siri joined us from Hämeenlinna.

Hah, yöjunamatkan mätöt... :D

Hah, our train trip's munchies in the night... :D

Toodles, Jasmin

 

Now what you've got has always gone away.

Foals: Balloons

Foals: Cassius


Hejssan!
Oivoi, mikä tauko on tullu taas tähän postailuun... On ollu kyllä superkiireinen eka lomaviikko! En ees tiedä, miten oon ehtiny nukkuun. Tai no en mä kyl kauheesti oo ehtinykkää. :D Todistuksesta tuli superhyvä, ite oon tosi tyytyväinen. Tosin parissa aineessa en päässy tavotteeseen, mutta ei semmosista jaksa murehtia!
 Loma ei oo alkanu kyllä semmosella tavalla, millä oletin. Mutta ei se mitään, ei oo ainakaa tullu lahnailtua vaan himassa koko viikkoo. Rusketusta on tullu pintaan aika kiitettävästi ja biitsi on aikalailla ollu mun koti tässä viikon aikana. Saiskin nää sateiset päivät riittää taas tältä erää...
Keskiviikkona meiän suunta kääntyy kohti Helsinkiä ja shoppailua! Tai no kyllä me Sirin ja Elinan kans Radio Aallon konserttiinkin mennään, mutta mä odotan eniten shoppailua ja roadtrippiä näiden ihanien tytsyjen kans. Mutta keskiviikon jälkeen jatkuu kesäloman juhlistamiset Tampereella ja postausta tulee myöskin Stadin reissusta.
Nää kaikki kuvat on siis viime viikolta ja kertoo aikalailla kaiken, mitä tässä on tullu puuhailtua. Nyt Fressi kutsuu mua (tai no heti, kun toi sade loppuu... :D)!

Oh no, what a break I've had with my blog... It has been superbusy first week of my summer holiday. I have no idea, how I've had the time to even sleep. Actually, I haven't. :D My school report was very good, I'm happy with it. Even though in some subjects I didn't get that grade, what I wanted. But no one's got time to worry about that!
My holiday didn't start the way I thought, but that's fine. At least I haven't been at home and whined about boredom. I have been sunbathing a lot and I'm turning into a brownie and the beach has pretty much been my home during this week. These rainy days could go away...
On Wednesday we'll head to Helsinki and shopping! Oh well, we'll go also to a Radio Aalto concert with Elina and Siri, but I'm waiting more the shopping and this roadtrip with my awesome girls. But after Wednesday continues summer holiday's celebrating. I will also post about our Helsinki trip.
All of these pictures are from last week and says pretty much all, what I've done during in the beginning of summer holiday. Now the gym is calling for me (oh well, as soon as the rain stops... :D)!

Kaikkee ilmasta sitä saa, kun vaan lahnaa biitsillä...

Free things, you get when you just chill on the beach...

Opettelin myös tekeen kalanruodon, woop woop!

I also learned, how to make a fish braid, woop woop!

Koulujenlopputunnelmia!

School ending!

Toodles, Jasmin