Barcelona: Day 3

Matt & Kim: Ice Melts

 Matt & Kim: Let's Go


Parempi myöhään ku ei koskaan... Päivä kolmosta pukkaa ja pahasti myöhässä tapani mukaan. No, mitäpä tuosta ku vihdoinki löysin sopivan raon tälle postaukselle!
Eli kolmantena päivänä käytiin isossa akvaariossa ja myös syömässä meiän perhetuttujen lapsen au pair-perheen kanssa. Illalla shoppailtiin niiiiin paljon, että en varmaan ikinä oo shoppaillu nii paljo, hah!

Better late than never... Day three coming up and terribly late as usually. Well, what the heck when I finally found a moment to write this post!
So on the third day we visited this huge aquarium and also went to eat with our familyfriends' daughter's au-pair-family. In the evening we went to shopping and it was amazing!

Ensimmäiseks tietenki suunnattiin ettii aamukahveja ja päädyttiin yhtee tosi kivaan paikkaan, joka oli lähellä sitä akvaarioo.

First we headed to search a coffeeplace and ended up in a super nice place, which was near the aquarium.

Sieltä käveltiin sitte sinne akvaariolle, mikä ei musta ollu mikää ihmeellinen. Sellanen, että kerran ku käy nii kaikki nähty.

Then we walked to the aquarium, which was nothing special, in my opinion. It was that kind of place, where you visit once and then it's all seen.

Siitä mentiinki sitte sinne syömää ja shoppailee. Siinä se päivä taas vierähti ja tosta nelospäivästä en ees tee postausta, koska se oli pelkkää lentämistä ja ajamista...

Then we went to eat and shopping. There went another day again and I won't even post about the day four because it was just flying and driving...

Oon tunnetusti siisti matkustaja... Mutta tässä lyhyesti päivä kolmone ja ostoksista tulee ehkä postausta, mutta saa nähä mite koululta ehin!

As everybody knows, I'm a tidy passenger... But here was briefly the day three and I'll maybe do a post about the things I bought, but we'll see if school steals all my time!

Jasmin 

Barcelona: Day 2

Jona:s: Grau

 OK KID: Verschwende Mich


Tokana päivänä kierreltiin sitte paljo enemmän nähtävyyksiä. Ei oltu vaan keskustassa vaan mentiin vähä kauemmaks ja kävelyä tuli tositosi paljon! Mutta kuvat saa puhua puolestaan.

On the second day, we went to sightseeing. We weren't just in the centre, we went much more far and there was a lot of walking! But the pictures can speak for itself.

Näkymä meiän hotellihuoneen parvekkeelta ei ollu mikää kauheen hehkee.

The view from our hotelroom's balcony weren't so nice.

Nää mun ottamat kuvat on vähän huonolaatusia, koska se aurinko siellä oli niin voimakas. En voinu ottaa ees aurinkolaseja pois päästä, ku oisin varmaan sokaistunu haha!
   
These pictures, which I've taken, has a bit bad quality because the sun over there was so strong. I weren't even able to take my sunglasses off because I would've probably became blind haha!

Sitte käytiin mun muistaakseni olympiapuistossa. Se oli aiva hullun hieno paikka! Mulla oliki vaikeuksia karsia sieltä otettuja kuvia tähän postaukseen, ku sieltä on niin paljon hyviä kuvia.

Then we went to olympic park, if I remember right. It was such an amzing place! I had difficulties to pic the pictures, which were taken from there, in this posting because I have so many good pics from there!

Me pitkään mietittiin, että mikä tää vois olla. Eka ajateltii, että ehkä tää on se, mihin sytytetään se olympiatuli. Sit tultiin siihen tulokseen, että eihän tää voi olla se olympiatuli, koska miten joku pääsis tonne ylös sytyttään sen. Myöhemmin luettiin jostain, että toi onkin vaan joku viestintätorni...

We had a long thought about, what this could be. First we thought, that maybe this is the tower, where the olympic fire is lighted. Then we figured, that it can't be the olympic fire tower. Because how could anyone get up there to light the fire. Later we read somewhere, that it is just a communication tower...

Mä ja Michael Jordanin kengänjälki.

Me and Michael Jordan's shoeprint.

 Haha, nää liukuportaat oli hassut. Näillä mentiin semmoselle vuorelle, josta nää seuraavat kuvat on.

Haha, these escalators were funny. We went to the top of a mountain, where these next pics are taken.

Tossa keskellä näkyy se kirkko Sagrada Familia, josta myös muutama kuva tässä postauksessa.

In the middle is the church Sagrada Familia, which I have couple pics in this post, too.

 Sitten tultiinkin jo Gaudi-paikalle, jossa oli nimenomaa Gaudin keramiikkaa.

Then we came to the Gaudi-place, where was just Gaudi's ceramics.

Gaudin jälkeen lähettii ettii ruokapaikkaa ja törmättiin mitä kummallisimpiin asioihin...

After Gaudi, we went to look for a place to eat and we bumped into very strange things..

 Yummy!

 Se kuuluisa Sagrada Familia. Sisään ei päästy, koska jono oli aivan älyttömän pitkä, että siinä olis menny koko päivä pelkästää jonoteltaessa...

The famous Sagrada Familia. We didn't go in because the line was so ridicilously long, that it would've taken all day...

Illalliseks syötiin tällä kertaa hamppareita, mutta ite en kauheesti tykänny. Hampparin pihvi oli niin raakaa, että ihan veri maistu suussa...

This time for dinner we ate hamburgers, but I didn't like them so much. The steak in the hamburger was so raw, that I could taste the blood in my mouth...

 Astetta isompi oluttuoppi!

A bit bigger beer!


Jasmin